-
1 dele
I -t, -rграница между земельными владениями, межевая линияII -te, -t1) делить (на части), распределять2) разделять (участь, судьбу, власть, радость, горе, мнение, опасения с кем-л. - med)dele noe med en — иметь долю (в чём-л.), владеть совместно (чем л.)
3) разделить, поделить (имущество, до од, прибыль с кем-л. - mellom)4) уст. рассудить (спор), вынести решениеdele av — отделить, разделить, перегородить (комнату, помещение)
dele mellom:
б) разделить, поделить (между кем-л)dele opp — подразделить, разбить (на части, участки, районы и т. д.)
dele ut — раздавать, распределять
dele seg — делиться, разветвляться
-
2 broderlig
adj -
3 følelse
-n, -rчувство, ощущениеdele noens følelser — разделять чьи-л. чувства
ha noe på følelsen — предчувствовать что-л.
ha følelse for noe — понимать, чувствовать (музыку, живопись и т. п.)
nære ømme følelser for en — питать нежные чувства к кому-л.
-
4 halvt
advвполовину, наполовинуhalvt om halvt:
б) так сказать,blande halvt — смешивать поровну,
gå halvt om noe:
а) делить что-л. пополамб) иметь половину (в чём-л.) -
5 jevn
adj -t1) ровный, гладкий (о поверхности)2) равный, одинаковый3) равномерный, размеренный (о движении)4) отлогий, постепенный (о подъёме, спуске)5) однородный (о составе, массе)6) обычный, обыденный, каждодневный7) простой, рядовой, средний (о людях)8) безыскусственный, лишённый нарочитости (о поведении)9) ровный (об обращении, отношении) -
6 lik
I -et, =покойник, мертвец, трупII -et, =мор. ликтрос, шкаторинаIII adj -t1) похожий, схожийbli (være) lik noen — быть похожим на кого-л.
se (synes) lik ut til — иметь вид, быть похожим на
likt og ulikt — всякая всячина, всё что угодно
2) сходный, одинаковый, аналогичный3) равныйvære lik — быть равным, равняться (чему-л.)
4) разг. подходящий, удобныйdet er deg likt — это похоже на тебя; это в твоём духе, стиле
-
7 mening
- en (-a)1) мнение, взгляд, воззрение, точка зренияdanne (gjøre) seg opp en mening om noe — составить для себя представление о чём-л.
være av samme mening — иметь одинаковую точку зрения (на что-л.)
være av den mening at... — придерживаться той точки зрения, что...
2) значение, смысл(opp)ta noe i den beste mening — понять что-л. в лучшем смысле
3) намерение, решение -
8 skjebne
-n, -r1) судьба, участь, жребийen hard skjebne — тяжёлая доля (судьба, участь)
dele skjebne — разделить участь, судьбу (с кем-л. - med)
takk skjebne! — шутл. благодарю судьбу!
2) рок, предопределённость -
9 værelse
-t, -r1) комната, номер (в гостинице), палата (в больнице)dele værelse — жить вместе в одной комнате (с кем-л.), делить комнату (с кем-л.)
ha værelse inn til... — иметь комнату, выходящую в...
2) уст. пребывание (где-л.)
См. также в других словарях:
Dele — ist der Nachname von: Bison Dele (1969–2002), US amerikanischer Basketballspieler Dele ist der Vorname von: Dele Adeleye (* 1988), nigerianischer Fußballspieler Dele ist in amerikanischem Englisch der gebräuchliche Begriff für das… … Deutsch Wikipedia
Dele — De le, imperative sing. of L. delere to destroy. [Cf. {Delete}.] (Print.) Erase; remove; a direction to cancel something which has been put in type; usually expressed by a peculiar form of d, thus: [dele]. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dele — Dele, v. t. [See {Deal}.] To deal; to divide; to distribute. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dele — typographer s direction to blot out a letter, from L. dele, imperative singular of delere (see DELETE (Cf. delete)) … Etymology dictionary
dėlė — dėlė̃ dkt. Dėlė̃ įsi̇̀siurbė į kóją … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
DELE — (pronunciamos dele ) sustantivo masculino 1. Sigla de Diploma de Español como Lengua Extranjera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dele — De le, v. t. [imp. & p. p. {Deled}; p. pr. & vb. n. {Deleing}.] [From the preceding word.] (Print.) To erase; to cancel; to delete; to mark for omission. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dele — u. Deleatur (lat.), s. Del 1) … Pierer's Universal-Lexikon
dele — index delete, edit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dele — |ê| contr. Contração da preposição de e do pronome ele. ‣ Etimologia: de + ele … Dicionário da Língua Portuguesa
dele — (Del lat. delēre, borrar, destruir). m. Impr. En las pruebas de imprenta, signo con que el corrector indica al margen que ha de quitarse una palabra, letra o nota … Diccionario de la lengua española